当你搜索“crush是什么意思”时，大概率是想弄懂这个突然火遍社交网络的英文词到底怎么用。其实它的核心含义非常简单——“短暂而强烈的迷恋”，类似于中文里“心动”“暗恋”的感觉，但用法更贴近年轻人的日常表达。
▍名词Crush：藏在青春里的悄悄心动
如果你对某个人产生“crush”，通常是指被对方的某个瞬间击中，比如对方低头看书时的侧脸、打球时跃起的动作，甚至是朋友圈随手分享的一首歌。这种好感往往没有深入发展，可能持续几天到几三个月，像学生时代藏在日记本里的秘密，或是地铁上遇到陌生人时的小鹿乱撞。
▍动词Crush：碾压现实的强势存在
当它作为动词时，本意是“压碎”（如crush the ice 碾碎冰块），但在年轻人语境中常引申为“彻底击败”。比如游戏圈会说“Our team crushed the opponents”（我们队碾压了对手），追星族也可能用“她的舞台表现力直接crush全场”表达崇拜。
▍高频使用场景
1.校园/职场暗恋：“今天在图书馆遇到Crush了，他居然和我看同一本书！”
2.偶像崇拜：“看完演唱会彻底被圈粉，这姐姐真是人间Crush！”
3.短暂邂逅：“旅行时和Crush交换了联系方式，但回国后默契地没再联系”
※ 特别注意
Crush和“喜欢”最大的区别在于未完成性——它通常停留在好感阶段，可能没有告白或深入交往。如果你在社交平台看到“和Crush聊天话术”“怎么约Crush见面”这类攻略，说明这个词已从舶来词汇深度融入了中文互联网文化。
下次再遇到这个词，不妨观察它出现的场景：是朋友分享的悸动时刻？还是游戏直播里的热血宣言？把握住“短暂迷恋”和“强势碾压”的双重内核，就能精准理解当下年轻人的社交暗语。
